Pedalløs interviewtransskription med Winamp

Skrevet d. 21.05.2005 af Ms

Hejsa,

Ved ikke om dette allerede er almen viden - jeg fik tippet en gang i tidernes morgen af Kresten. Men ville bare lige dele et tip til nem(mere) transskription.
Det går hurtigt, og når man har overspillet lydfilen fra den digitale båndoptager til sin harddisk behøver man ikke tage nogen fodpedal med sig. Har man ikek en digital båndoptager skulle der osse vlre metoder til at overføre fx lyd fra minidisc til en lydfil p åharddiscen

* Hav Winamp (hentes fra www.winamp.com) åben i det ét vindue og Word i et andet. Du kan skifte hurtigt mellem de to vinduer med Alt+Tab.
* Brug Winamp til at afspille lydfilen /tryk på ADD-knappen i nederste vestre hjørne og vælg Add File).
* Du kan lave pause i afspilningen ved at trykke C.
* Og spole 5 sekunder tilbage eller frem med pil-tilbage hhv. pil frem.

VH Morten

Skrevet d. 21.05.2005 af Mortenmk

Hvad så med os der har fået æren af at låne og bruge de gamle analog båndoptagere? Opfundet i det herrens år 1365 med en vægt sådan ca. omkring de 43 kg.
I mio. mia. kr. til den der kan fortælle mig hvem det menneske er, der har opfundet VOX-mekanismen, der får båndoptageren til at stoppe optagelsen hver gang der bliver stille (eller en 14-årig dreng begynder at tale lidt lavere), men så til gengæld først begynder optagelsen igen et sekund inde i talestrømmen. Vedkommende bag dette vidunderlige lille indslag ville jeg gerne lige veksle et enkelt ord eller to med…

Morten

Skrevet d. 21.05.2005 af KristianKarlson

Hej,

Jeg er også stor fortaler for WinAmp-finten.

Du kan sagtens overføre fra de analoge båndoptagere, hvis der er en udgang på båndoptageren, og det er der for det meste. Du skal bare have et mikrojack til minijack-ledning (jeg formoder her, at der er mikrojack i VOX`en). Så kan du lade filen optage med et lydprogram ved at sætte minijacket i computerens lydkorts indgang (Det tager så, så lang tid som interviewet varer, men den kan jo bare stå og køre)...

Mvh. Kristian

Skrevet d. 21.05.2005 af Agl

Hej.

http://www.ldc.upenn.edu/mirror/Transcriber/

på denne adresse, ligger et muligvist dødsmart (freeware) program - det er lavet at transkribere - man skriver i selve programmet, man standser og starter lyden med TAB og spoler med piltasterne - røv smart. To fejl- Anton kører Linux, og linux versionen er meget ustabil, så jeg har ikke kunnet finde nogen løsninger på det andet problem, nemlig at få teksten ud af programmet på en tilfredsstillende måde. Håber andre har tid til at give det et forsøg i Windows. Har kigget på andre løsninger, og det smarte ved ikke at skulle skifte vindue, er enorm.

Giv lyd hvis I programmet er godt.

Mvh Anton.

Skrevet d. 21.05.2005 af Agl

Ellers af tekniske bemærkninger: Når man har lyden digitalt og smider det i et lydredigeringsprogram ala cooledit, er det muligt at ændre hastigheden uden at ændre pitch (ingen sjove stemmer) - hvilket gør det meget nemmere at transkribere. Plus at man så også lige kan fjerne al støjen og ligge et filter over så man frasorterer alle de gange nogen taber noget ned over mikrofonen...

Mvh.

Anton.

Skrevet d. 21.05.2005 af KristianKarlson

Fedt, det vidste jeg ikke. Skal jeg vist lige gøre...

Kristian

Skrevet d. 22.05.2005 af Laust

Det ser super godt ud Anton - godt fundet!
Laust

Skrevet d. 22.05.2005 af Lars

Sejt.

Vil lige komme med et tip mere der kan lette den lidt langsommelige transskriberingsproces.

Man kan oprette en makro i Word (og sikkert også de fleste andre tekstbehandlingsprogrammer)

Hvis man fx har noget, der bliver sagt meget i ens interviews - det kunne være "og sådan noget" eller det, at man veksler mellem

I: blas bla bla
A: blslb bls blsa

eller noget helt tredje. Det smarte er, at man kan automatisere de her ting.

Hvis man vælger FUNKTIONER > MAKRO > INDSPIL NY MAKRO > TASTATUR > VÆLGER EN GENVEJSTAST OG SIGER TILDEL OG LUK

og så bare gør det i Word, som man vil have automatiseret og trykker på "stop indspilning" når man er færdig, vil man fremover kunne indsætte det man nu vil have indsat ved et tryk på genvejstasten - det er ret smart og ganske tidsbesparende. Vær opmærksom på, at man ikke skal gemme den i Normal.dot men kun i det aktuelle dokument medmindre man vil have, at det skal være tilgængeligt i alle dokumenter...

vh
Lars

Skrevet d. 23.05.2005 af Jazz

En anden mulighed for at transskribere er vha. en af de nye mobiltelefoner.
Vi har brugt en af de nye Ericsson mobiltlf. til at optage. Derefter overfører man bare lydfilen til computeren vha. den infrarøde port (tager ca. 20 min for en time og 10 min optagelse) og afspiller med Quicktimes nye afspiller (kan hentes gratis).

Optagekvaliteten var god nok til en rundbordsdiskussion med 4 personer så stemmerne skiller sig klart ud.

Mvh.

Jazz

Skrevet d. 23.05.2005 af Agl

Kommer lige igen... Transkriberingsprogrammet jeg anbefalede (Transcriber) er måske ikke det fedeste... eller rettere vi har fundet noget der er federe, Sony Digital Voice editor, et følge program til en Sony digtafon... Men det er vist desværre ikke freeware.
Ellers så kan man vistnok også (ikke så kendt med Winamp) klæbe winamp fast, så den altid er forrest og så kan man vistnok også binde genvejstaster til play, stop etc...
Mvh Anton.

Skrevet d. 23.05.2005 af CHellersgaard

Hej alle

Nu vi er ved de fremragende gode råd kan jeg kun afbefale, at man inden man transkriberer hører båndet/lydfilen igennem, fx mens mad spiser morgenmad, ryder op, læser avis danser tango eller noget helt femte. Når man har hørt det hele (og det gør ikke noget man hører det flere gange) så fatter man det væsentligt hurtigere!

Så kan man også med god samvittighed lave noget andet end at sidde foran skærmen (man kan fx gå herind og skrive dette indlæg).

God skrivning
Christoph

Skrevet d. 23.05.2005 af Ncw

Hej Christoph

Kan du ikke også lige forklare, hvordan man skriver indlæg på sociologiskforum.dk uden at sidde foran skærmen (jeg HAR prøvet med the force...)???

Nils

Skrevet d. 23.05.2005 af Julie

Hej..
For det første vil jeg sige til Morten, at...jeg har været der, det er ikke verdens bedste overraskelse...
Men i år har vi fået de små digitale. Der er dog lige en ting, der undrer mig... Hvad er problement med det program, der følger med? Jeg synes, det virker fint, det kan spole, det kan tale langsommere, det kan fjerne støj, det kan lave auto back space... Jeg synes, det virker udmærket. Dog lyder det med makroerne smart...

Men hvad har I andre imod det program, der følger med?

Julie (der er færdig med at transskribere... ;-))

Skrevet d. 26.05.2005 af Ms

Det lyder coolt hvad I har fundet ud af allesammen.

Til Lars` makrofinte er der for de mindre avancerede arter osse den gode søg-og-erstat CTRL+H. Jeg synes klart at der skal være flere makroer ude i verden. Men denne her er osse fin omend en kende langsommere ned makroerne.

Jge kommer til at tænke på Month Pythons sketch "And now for something completely Different: ...a man with a tape recorder up his nose..." Kender I den? Den var ellers sjov. Længe leve alt programmel og alle proteser.

adios
Morten

Pedalløs interviewtransskription med Winamp

Andre læser også