Hvem kan "oversætte" det her for mig?:

”Metakognition konvertere ontologiske ræsonnementer om virkelighedens beskaffenhed til erkendelsteoretiske ræsonnementer om, hvordan vi kan vide noget.” S.228 I Uddannelsekulturen af Jerome Bruner.

Konsteksten var at metakognition kan fungere som en af tre veje (Konstrast, konfrontration og metakognition) ud af automatiseringen (og derved vores blindhed) af vores evne til at skabe narrative beskrivelser af virkeligheden.Problemet med [i]prise de conscience[/i] som han kalder det.

Jeg tror at Bruner er venligt stemt overfor metakognition, da hans bog i høj grad går op i at fortælle om de narrativer vi kontinuerligt skaber for at vores konstruktion af virkeligheden og vores selv giver mening.

Men lige det med ontologi og epistemologi bliver ved med at drille, så mange tak for oversættelsen af dem, jeg har læst om begge, men de blevet en stopklods i de tekster jeg læser, da de bliver brugt på meget forskellige måder.

Mange tak

Hilsen Anders